اكتب لنا!
عندك فكرة لبطة جديدة، أو وجدت خطأً، أو تريد فقط أن تقول لنا كلمة لطيفة؟ نقرأ كل رسالة – وربما تسبح بطة أحلامك قريبًا في التطبيق.
يفتح تطبيق البريد لديك – الموقع لا يحفظ أي شيء. quack (at) crazy-rubber-duck.com

Crazy Rubber Duck هو تطبيق البطة المطاطية الصفّارة للأطفال في سن ما قبل المدرسة من عمر 3 سنوات فما فوق، ولكل من يحب الصفير: انقر مرة – فتصفّر البطة المطاطية. انقر بسرعة كبيرة – فتجنّ تمامًا، وترفرف بجناحيها وتبدأ بالبطبطة. 14 بطة مطاطية بأزياء مضحكة، لكل منها صوتها وقصتها، إلى جانب عوالم ملوّنة مع موسيقى أطفال مرحة.
14 بطة مطاطية بأزياء تنكرية – لكل منها قصتها لتُقرأ بصوت عالٍ.
بطتي وبطتي
بطتي أول بطة مطاطية في العالم – بل هما اثنان: واحد أصفر كلاسيكي، وواحدة بشعر مجعّد وفيونكة برتقالية. في كل مساء يتسابقان من جبل الصابون إلى الصنبور. طش، طرطش، طش! من يفوز؟ مَن يصفّر بأعلى صوت. انقر عليهما واسمع بنفسك!
اليونيكورن الوردي
تعيش بطة اليونيكورن الصغيرة خلف قوس قزح مباشرة. في كل صباح تتزحلق عليه – ويييي! – حتى تصل إلى حوض الاستحمام. وفي الطريق تتذوق قليلًا من الألوان: قضمة من الأحمر، ورشفة من الأزرق، وفتاتة من الأصفر. لهذا يلمع عُرفها وذيلها بكل ألوان قوس قزح. وعندما تصفّر، تتساقط نجوم صغيرة في الماء.
قرصان وقرصانة
يبحر قرصان وقرصانة بسفينتهما «النورس الصفّار» عبر أحواض الاستحمام السبعة. وذات يوم يجدان خريطة كنز: علامة X الحمراء تحت جبل الفقاعات تمامًا! فيجدّفان ويحفران وينفخان – ويجدان سدّادة ذهبية. «هل نسحبها؟» يسأل القرصان. «إياك!» تصرخ القرصانة. «سيختفي البحر كله!»
راعي بقر وراعية بقر
يركب راعي بقر وراعية بقر حصانهما كل يوم عبر البراري الواسعة – أو بالأحرى عبر سجادة الحمّام. اسم حصانهما إسفنجة، وهو هادئ جدًا. راعية البقر ماهرة جدًا بحبل اللاسو حتى إنها تصطاد فقاعات الصابون. وفي المساء يجلسان قرب نار المخيم – وهي في الحقيقة مصباح يدوي – ويغني راعي البقر للنجوم.
راقص باليه وراقصة باليه
راقصة الباليه وراقص الباليه يحبّان الرقص على أطراف أصابعهما فوق حافة الحوض. قفزة، دورة، قفزة! ذات مرة دار راقص الباليه دورة سريعة جدًا حتى صنع دوّامة صغيرة – فرقصت معهما كل قوارب الحمّام. وصفّقت راقصة الباليه فرحًا: «برافو! لنفعلها مجددًا غدًا!»
بحّار وبحّارة
البحّار والبحّارة يعرفان كل موجة باسمها. يبحران بقاربهما الصغير حتى الجبل الجليدي حيث تعيش البطاريق. «ارفعوا المرساة!» تنادي البحّارة، فينفخ البحّار في بوق الضباب: توووت! تلوّح البطاريق بزعانفها، ويتزحلق الجميع معًا على الجبل الجليدي. وبعدها حمّام دافئ لطيف حتى يدفأ الجميع.
ريشة حمراء وريشة بيضاء
ريشة بيضاء وريشة حمراء أفضل صديقين للريح. ريشهما يدلّهما دائمًا على الاتجاه الذي تهبّ منه. اليوم تهمس الريح: «هناك بين القصب عشّ!» فيجدّفان بهدوء شديد ويريان ثلاثة فراخ تخرج من بيضها. صو، صو، صو! فتردّ ريشة بيضاء وريشة حمراء بصفير ناعم: أهلًا وسهلًا!
مهرج ومهرجة
يريد المهرج والمهرجة أن يُضحكا الجميع. يقذف المهرج ثلاث قطع صابون ويلتقطها – تنزلق، تنزلق… طرطش! وتنفخ المهرجة بالونات كبيرة جدًا حتى إنها كادت تطير. وكلما ضغط أحدهما على أنفه الأحمر، يصدر صوت: توووت! فيضحك حوض الاستحمام كله معهما.
ممرض وممرضة
الممرضة والممرض يصلان في لمح البصر كلما احتاج أحد إلى مساعدة. في قارب اللعب ثقب؟ لاصقة عليه! الضفدع المطاطي أصابته الحازوقة؟ هِك! حمّام فقاعات دافئ يساعد. يستمع الممرض بسمّاعته: دُم-دُم، دُم-دُم. «كله بصحة جيدة!» تقول الممرضة. «الآن نحتاج فقط إلى ضحكة – فهي أفضل دواء!»
شرطي وشرطية
الشرطي والشرطية يحرصان على أن يكون كل شيء في حوض الاستحمام كما يجب. اليوم اختفى أحدهم: البطة الصغيرة! يبحثان خلف الصابون، وتحت الفقاعات، وفي كوب فرشاة الأسنان… ها هي! كانت مختبئة في منشفة صغيرة وهي تضحك. «حُلّت القضية!» تقول الشرطية. واحتفالًا بذلك يصفّر الجميع مثل صفارة الإنذار – وي-وو!
أمير وأميرة
تعيش الأميرة والأمير في قلعة فيها مئة برج صغير. واليوم حفلة كبيرة! يخبز الأمير كعكة من سبع طبقات. وتجرّب الأميرة أحدث اختراعاتها: مدفع الفقاعات! بوووف – تمتلئ قاعة الرقص كلها بالفقاعات. ثم يرقص الاثنان بحماس شديد حتى تتمايل تيجانهما. والكعكة؟ تتمايل هي أيضًا!
إطفائي وإطفائية
يملك الإطفائي والإطفائية أسرع قارب إطفاء في حوض الاستحمام كله. وي-وو! نداء طوارئ: قطة مطاطية صغيرة عالقة فوق الرف! ترفع الإطفائية السلّم الطويل وتصعد، بينما يثبّته الإطفائي جيدًا في الأسفل. «أمسكتُكِ!» واحتفالًا بذلك يرسم الاثنان بالخرطوم قوس قزح في الهواء.
رائد فضاء ورائدة فضاء
ثلاثة، اثنان، واحد – انطلاق! يطير رائد الفضاء ورائدة الفضاء بصاروخ حوض الاستحمام إلى القمر. كل شيء هناك خفيف جدًا حتى إنهما يقفزان قفزات عملاقة: بوينغ… بوينغ… بوينغ! تغرس رائدة الفضاء علمًا عليه بطة في غبار القمر، ويجمع رائد الفضاء بريق النجوم ليأخذه إلى البيت. وفي طريق العودة يلوّحان للكواكب – ثم يهبطان، طرطش! في الفقاعات من جديد.
ساحر وساحرة
يتدرّب الساحر والساحرة كل ليلة على تعاويذ جديدة. «شبيك لبيك، حمّام الفقاعات!» – وفجأة يسبح تمساح من الفقاعات عبر الحوض. أوبس! تلوّح الساحرة بعصاها بسرعة: «أبرا كادابرا، كن سمكة!» – فيتحوّل التمساح إلى سمكة ذهبية مضحكة. وأفضل تعويذة لديهما سرّ لك وحدك: انقر عشر مرات بسرعة كبيرة – وستجنّ أي بطة!
لعبة النقر للأطفال من عمر 3 سنوات فما فوق: انقر على المهرج عشر مرات بسرعة كبيرة – فيجنّ! يختار الوالدان في التطبيق مدى السرعة المطلوبة.
النهار والغروب والليل – لكل عالم موسيقى أطفال مرحة خاصة به. استمع! وخمسة عوالم أخرى تنتظرك في حزمة البط.
لكي يبقى وقت الشاشة قصيرًا، في التطبيق استراحة لعب مدمجة: بعد وقت اللعب الذي تختاره يحلّ الليل. تُعزف تهويدة قصيرة، وتغمض البطة عينيها وتنام – تهدأ الموسيقى والماء، ولا يوقظها النقر. بعد استراحة مدتها 10 دقائق تستيقظ من جديد؛ والكبار فقط يمكنهم إيقاظها قبل ذلك.
صمّمنا التطبيق كما نريده لأطفالنا: ملوّن، مرح، بلا فخاخ.


كل البطات وكل العوالم دفعة واحدة – شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك. بطتي والمهرج وثلاثة عوالم مجانية من البداية.
مع الحب، بطاتكم المطاطية
صغيرة وصفراء ومليئة بالمفاجآت: إليك ما يحتويه تطبيق البطة المطاطية Crazy Rubber Duck.
تمامًا كما توقعت – لا إعلانات على الإطلاق، وهذا رائع. والبطة. تلك البطة الصغيرة الرائعة.App Store · الولايات المتحدة · 2024
لا أكتب المراجعات عادةً، لكن هذا على الأرجح أفضل تطبيق رأيته منذ سنوات. ملاحظة: أضيفوا بطة فضائية (رائد فضاء)!App Store · الولايات المتحدة · 2022تحققت الأمنية: رائد فضاء ورائدة فضاء موجودان الآن!
حفيدي يحبه كثيرًا :) ينفجر ضاحكًا كلما ضغطتُ عليها.App Store · المملكة المتحدة · 2012
من الممتع فتحه بين حين وآخر وجعلها تصفّر بضع مرات. يرسم الابتسامة على وجهي دائمًا :)App Store · الولايات المتحدة · 2012
أستمتع به كثيرًا مع حيواناتي الأليفة – تبدو وجوهها دائمًا في غاية الحيرة! ههههGoogle Play · الولايات المتحدة · 2024
مراجعات مختارة من App Store وGoogle Play، مترجمة من الإنجليزية ومختصرة قليلًا. لا يستطيع التقييم هناك إلا من نزّل التطبيق؛ ولا نتحقق نحن من المراجعات بشكل إضافي.
تطبيق البطة المطاطية الصفّارة للأطفال من عمر 3 سنوات فما فوق: انقر على البطة المطاطية فتصفّر. انقر عليها عشر مرات بسرعة كبيرة فتجنّ – ترفرف بجناحيها، وتطقطق بمنقارها، ويتطاير الريش.
نعم. يمكن تنزيل Crazy Rubber Duck مجانًا على أندرويد وعلى آيفون وآيباد. بطتي والمهرج وثلاثة عوالم مع الموسيقى مجانية إلى الأبد. بطات وعوالم أخرى متوفرة واحدة تلو الأخرى أو ضمن حزمة البط – شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك.
لا. لا يعرض التطبيق أي إعلانات، ولا يحتاج إلى تسجيل أو حساب.
ننصح بـ Crazy Rubber Duck من عمر 3 سنوات – تماشيًا مع خبراء صحة الأطفال الذين ينصحون بإبعاد الأطفال دون 3 سنوات عن الشاشات. لا حاجة إلى القراءة: صور كبيرة بدلًا من النصوص. والأطفال الأكبر سنًا يرفعون مستوى الصعوبة ويحاولون أن يجعلوا البطة تجنّ بشكل أسرع.
لوقت قصير! للأطفال من 3 إلى 6 سنوات ينصح الخبراء بألا يتجاوز وقت الشاشة نحو 30 دقيقة يوميًا – التلفاز والهاتف والجهاز اللوحي معًا – ويُفضَّل بصحبة شخص بالغ. لا شاشات أثناء الوجبات وفي الساعة التي تسبق النوم. بضع دقائق من الصفير ممتعة جدًا. والتطبيق يساعد: بعد وقت اللعب الذي تختاره (15 دقيقة افتراضيًا) تنام البطة وتأخذ استراحة – والكبار فقط يمكنهم إيقاظها.
نعم، لا تحتاج إلى الإنترنت للعب. فقط الشراء واستعادة المشتريات يحتاجان إلى اتصال.
على هواتف وأجهزة أندرويد اللوحية، وعلى آيفون وآيباد – بـ17 لغة، منها العربية.
عندما تضغط على البطة المطاطية، يُدفع الهواء عبر ثقب صغير فيه صفّارة – وهكذا يخرج الصفير. في التطبيق تكفي نقرة واحدة، فتصفّر البطة تمامًا مثل بطة الاستحمام المطاطية الحقيقية.
14 بطة بأزياء مضحكة – من القرصان والأميرة إلى رائدة الفضاء. تكاد كلها تأتي ولدًا وبنتًا، فيصبح المجموع 27 شخصية؛ وحده اليونيكورن الوردي فريد من نوعه. بطتي والمهرج مجانيان، والبطات الأخرى متوفرة واحدة تلو الأخرى أو ضمن حزمة البط.
لكل شخصية ستة أصوات مجنونة خاصة بها، ولبطتي سبعة – منها أغنية أطفال كاملة، بالصفير طبعًا. هذا يعني 164 صوتًا مجنونًا. وفوق ذلك تصفّر كل بطة بثلاث قوى: خفيفة ومتوسطة وقوية.
نعم – لكن للحظات قصيرة وبلا أي خطر: بعد عشر نقرات سريعة ترفرف بجناحيها وتطقطق بمنقارها وتبدأ بالبطبطة. ثم تعود هادئة تمامًا. نعدك: لم تنفجر أي بطة مطاطية حتى الآن.
لا. لا حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع. تبقى الإعدادات والعدادات والبطات المشتراة على الجهاز، ويحمي سؤالٌ للكبار عمليات الشراء والروابط التي تخرج من التطبيق. المزيد في «خصوصية الأطفال».
بالتأكيد! صف لنا بطة أحلامك – زيّها وعالمها المفضل وما تجيده أكثر من أي شيء. فارس، أم ديناصور، أم خبّازة؟ ربما تسبح قريبًا في التطبيق. ويسعدنا أيضًا أن تخبرنا بالأخطاء لنصلحها بسرعة.
عندك فكرة لبطة جديدة، أو وجدت خطأً، أو تريد فقط أن تقول لنا كلمة لطيفة؟ نقرأ كل رسالة – وربما تسبح بطة أحلامك قريبًا في التطبيق.
يفتح تطبيق البريد لديك – الموقع لا يحفظ أي شيء. quack (at) crazy-rubber-duck.com

تنزيل مجاني – ابدأ الصفير فورًا.